Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Kurt E. Ludwig

118 Bytes hinzugefügt, 22:26, 17. Okt. 2009
K
+ 1 Synchronrolle
In ''[[Star Trek]]'' sprach er:
* [[Montgomery Scott]] (gespielt von [[James Doohan]] in {{S|TOS}}, in der [[CIC]]-Videofassung von {{S|TAS}}, in den [[Star-Trek-Filme|Filmen]] {{film|1}} bis {{film|7}} sowie in {{TNG|Besuch von der alten Enterprise}})
* [[Erikson|Lieutenant Erikson]] (im Original von James Doohan gesprochen in {{TAS|Das Zeitportal}}, [[CIC]]-Version)
Bei der Synchronisation der [[Liste der TOS-Folgen (deutsche Erstausstrahlung)|Sat.1 Folgen]], der [[Star-Trek-Filme|Filme]] {{film|5}} und {{film|6}} sowie der [[CIC]]-Synchronfassung der [[TAS]]-Folgen war Ludwig zum Großteil verantwortlich für das deutsche Dialogskript. Privat war Ludwig sehr gut mit [[James Doohan]], dem Darsteller des Scotty, befreundet. Von Ludwig stammt übrigens auch die Idee, [[Leonard McCoy]]s englischen Spitznamen <q>Bones</q> mit [[Pille]] zu übersetzen. Auch seine Tochter [[Alexandra Ludwig]] war als Synchronsprecherin für ''Star Trek'' tätig.
Anonymer Benutzer