Sie retten [[2373]] [[Commander]] [[Chakotay]], der einem [[Notruf]] gefolgt ist und bei der Landung von Fremden angegriffen worden ist. Die ehemaligen [[Borg]] pflegen ihn gesund, dabei helfen ihm besonders [[Riley Frazier]] und [[Orum]]. ({{VOY|Die Kooperative}})