[[2376]] entdeckt die [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] im [[Delta-Quadrant]]en das Kommandomodul der ersten bemannten [[Mars]]-[[Mission]]: ''[[Ares IV]]''. Im Zuge der [[Forschung|Nachforschungen]] sichert die ''Voyager'' das [[Logbuch|Videologbuch]] des Kommandanten [[John Kelly]], der in seinem [[Stuhl des Captains|Stuhl]] im Kommandomodul [[Tod|gestorben]] ist ({{VOY|Ein kleiner Schritt}}).