==Zusammenfassung==
ZUSAMMENFASSUNGVon seinem Cousin Gaila bekommt Quark ein Shuttle geschenkt. Um es zu testen fliegen Quark und Rom Nog mit dem Shuttle zur Erde, wo Nog sein Studium an der Sternenflottenakademie beginnen soll. Da es unterwegs Probleme mit dem Warpantrieb gibt, löst Rom mit der instabilen Schmuggelware eine Reaktion aus und rettet damit das Shuttle. Als sie wieder aufwachen befinden sich in Gefangenschaft auf dem Militärstützpunkt der US-Army in Roswell, New Mexico. Auf einem Kalenderblatt können sie lesen, daß sich sich im Jahr 1947 befinden. Nachdem Rom die Universaltranslatoren repariert hat, versucht Quark gegen Gold dem Militär Zukunftstechnologie zu verkaufen. Nog versucht ihm dieses auszureden, da das Auswirkungen auf den Zeitlverlauf zur Folge hätte. Plötzlich entpuppt sich einer der Schäferhunde als Odo, der mit an Bord des Shuttles war, da er Schmugglerware an Bord vermutet hat. Er bringt Quark von der Idee ab, technologie zu verkaufen und so die Zeilinie zu verändern. Sie können zwei Wissenschaftler überreden ihnen bei der Flucht zu helfen. Rom kann die Plasmareaktion wiederholen und sie kehren ins 24. Jahrhundert zurück.
==Hintergundinformationen==