[[Datei: Die Borg-Königin versucht Kathryn Janeway Borgzur Kapitulation zu überreden.jpg|thumb|Die assimilierte Borg-Königin versucht Kathryn Janewayzur Kapitulation zu zwingen]] Nachdem Janeway assimiliert wurde, begibt sie sich zum zentralen Plexus und trifft Vorbereitungen, um das Virus freizusetzen. Sie findet Tuvok und Torres wieder und sie machen sich auf die Suche nach einer Zugriffsmöglichkeit. Nachdem sie den zentralen Plexus erreicht haben, wird Tuvok zunehmend eins mit dem Borg-Kollektiv. Sie versucht<nowiki> </nowiki>den Virus freizusetzen, während Janeway mit Tuvok spricht und ihn