* '''Janeway''': "Kaffee schwarz!" ([[VOY]]: in einigen Folgen)* '''Janeway''': "In diesem Nebel gibt es Kaffee." ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}})* '''Janeway''' ''(zu [[Neelix]])'': "Wegtreten! Das ist ein Sternenflottenausdruck für ''Raus hier!''." ''(zu [[Neelix]])'' ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}})* '''Janeway''': "Die Zukunft ist Vergangenheit oder umgekehrt. Ich krieg' Kopfschmerzen davon." ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}})* '''Janeway''': "Wir pflegen nie zu fliehen." ({{VOY|Jäger}})* '''Janeway''': "Kaffee, die beste organische Aufschwemmung die je erfunden wurde. Sie hat mich während der letzten drei Jahre auf den Beinen gehalten. Ich habe die Borg damit geschlagen." ({{VOY|Jäger}})* '''Janeway''': "Durch einen Akt des Mitgefühls kann einem die eigene Menschlichkeit bewusst werden." ({{VOY|Die Beute}})* '''Janeway''': "Ach, was würde ich jetzt für ein paar Borgkuben geben. Das währe zumindest eine kleine Abwechslung." ({{VOY|Nacht}})* '''Janeway''': "Volle Kraft vorraus." ({{VOY|Nacht}})* '''Janeway''': "So mag ich die Borg am liebsten: In Stücken." ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I}})* '''Janeway''': "Kaffee. Noch eine Tasse und ich springe auf Warp." ({{VOY|Es war einmal}})* '''Janeway''': "Wenn sie einen Sinn in Temporalen Paradoxien suchen rate ich ihnen: Garnicht erst versuchen."({{VOY|Temporale Paradoxie}})* '''Janeway''': "Gedankenverschmelzung. Als ich das letzte Mal die Worte 'Meinen Geist zu deinen Geist' hörte, hatte ich zwei Wochen lang Kopfschmerzen." ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil I}})* '''Janeway''': "Setzen Sie einen Kurs ... nach Hause." ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I|Endspiel, Teil II}})