Judge Advocate General wurde nach Juristische Abteilung der Sternenflotte verschoben: engl. Bezeichnung fällt in keiner dt. Übersetzung, siehe Diskussion