Bei der Löschung einiger Programme in der [[Erzaufbereitungsanlage]] aktiviert O'Brien ausversehen das [[Antirebellionsprogramm]] der Cardassianer. Deep Space Nine wird durch [[Kraftfeld]]er abgesichert und Bashir und die anderen Offiziere sitzen auf der [[OPS]] fest. Als die nächste Stufe des Programm gestartet wird, droht [[Neurozingas]] in den [[Habitatring]] auszuströmen und dort alle Personen zu töten. Dax versucht dies zu verhindern und deaktiviert die [[Lebenserhaltungssystem]]e. Dabei wird sie verletzt und Bashir behandelt sie. Durch die deaktivierung der Lebenserhaltungssysteme wird die nächste Stufe des Programms aktiviert und die [[Selbstzerstörung]] von Deep space 9 wird eingeleitet. Als man diese versucht zu deaktivieren wir die nächste Stufe aktiviert und die Offiziere werden von einem [[Phaser]] beschossen. Schließlich kommt Dukat an Bord und deaktiviert den Phaser. Durch Dukats Arroganz, verliert er seine Kommandocodes für Deep Space 9 und ihm gelingt weder die Selbstzerstörrung abzuschalten noch die Flucht. Sisko und O'Brien gelingt es schließlich die Energie, welche für die Vernichtung der Station vernatwortlich ist umzuleiten und können so das Programm deaktivieren. ({{DS9|In der Falle}})