Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]
::[[Frank-Otto Schenk]]
::unbekannter Synchronsprecher (1 Take)
:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]
::[[Arianne Borbach]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Dieter Hornemann]] als [[Kinis]] (''Spezies 8472'')
:unbekannte Darstellerin als [[ReiskinSam Vanny]] als Sternenflottenkadett (''Spezies 8472''):unbekannter mehrere unbekannte Darsteller als [[Larsen]] Sternenflottenangehörige (''Spezies 8472''), <small>''davon:''</small>:*… als [[Reiskin]]:unbekannter Darsteller *… als [[Larsen]]:*… als [[O'Halloran]] (''Spezies 8472''):unbekannter Darsteller *… als [[Young]] (''Spezies 8472'')
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Marshal Silverman]] als Stand-In und Lichtdouble für [[Ray Walston]]