Um die Korridore nachzubauen, wurden Skizzen der alten Sets herangezogen, die allerdings nicht skaliert waren. [[Herman Zimmerman]] kam gerade noch rechtzeitig von den Dreharbeiten zu {{Film|8}} zurück, um darauf hinzuweisen, dass die Korridore damals 12 Fuß breit, statt 7,5 Fuß breit waren, so wie man es aus den falsch skalierten Skizzen hätte deuten können. Er verhinderte somit, dass alle Kulissen in einem 3 zu 4 Verhältnis, im Vergleich zur Originalepisode angefertigt wurden. ([[DS9 DVD-Box Staffel 5]], Special Features)

==== Requisiten ====

Da sich das Originalmodell der Enterprise mittlerweile im Smithsonian Museum befand und nicht verfügbar war, musste ein neues Modell des Raumschiffs für die Dreharbeiten erschaffen werden. Das Originalmodell wurde für das Museum aufbereitet und leicht verändert, deswegen musste man die Originalbaupläne von [[Matt Jeffreys]] heranziehen. Die Konstrukteure begutachteten dann das Originalmodell sowie die alten Baupläne genau, um dann ein neues Modell der Enterprise zu bauen. Da das Originalmodell der Raumstation K-7 im Laufe der Zeit ebenfalls verschwunden war, musste für die Episode zusätzlich ein neues Modell der Raumstation angefertigt werden. Das neue Modell wurde von [[Greg Jein]], mit Hilfe eines Videostudiums der Originalepisode, gebaut, da keine Pläne oder Promotion-Fotos vom Originalmodell existierten. Das neue Modell war schließlich sehr viel detaillierter als das Originalmodell. Unter anderem hatte das Modell sogar einige Raumschiffe im Shuttlehangar stehen. ([[DS9 DVD-Box Staffel 5]], Special Features)