===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Nicole de Boer]] als [[Ezri Dax|Counselor Ezri Dax]]::[[Bianca Krahl]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Colonel Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Penny Johnson]] als [[Kasidy Yates]]** ::[[Joseline Gassen]]* :[[Jeffrey Combs]] als [[Weyoun]] Nr. [[Weyoun 7|Nr. 7]]** ::[[Udo Schenk]]* :[[Marc Alaimo]] als [[Dukat]]** ::[[Tilo Schmitz]]* :[[Casey Biggs]] als [[Damar]]** ::[[Thomas-Nero Wolff]]* :[[Deborah Lacey]] als [[Sarah Sisko]]** ::[[Hanna Bechstedt]]* :[[Salome Jens]] als [[Gründerin]]** ::[[Alexandra Lange]]* ;Co-Stars:[[Michelle Horn]] als [[Saghi]]* ::unbekannte Synchronsprecherin (Kind);nicht in den Credits genannt:[[Sam Alejan]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Kevin M. Brettauer]] als Bajoranischer Junge:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax]] (''Foto'' / ''Stimme nur im Original'')::[[Maja Dürr]]:[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Lieutenant Jones]]:[[Majel BarrettDavid B. Levinson]] als [[ComputerstimmeBroik]]:[[Angus McClellan]]als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)* :[[Judi DurandMark Newsom]] als Bajoranischer Offizier:[[ComputerstimmeChuck Shanks]] der Stationals Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)* :[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[Todd E. Slayton]] als [[Gor|Thot Gor]]:unbekannte Darstellerin als Cardassianerin::[[Angela Ringer]]:unbekannter Darsteller als Außerirdischer auf dem Promenadendeck:unbekannter Darsteller als Benzit;Weitere Synchronsprecher:[[Gerd Blahuschek]] als Stimme eines Cardassianischen Offiziers:[[Franziska Pigulla]] als Stimme von [[Sirella]] (im Original von [[Shannon Cochran]]):[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]]):Heidi Weigelt als Föderations-Computerstimme (im Original von [[Majel Barrett]])}}