Änderungen
→Hintergrundinformationen: Unterschied Star Trek: Enhanced
* Der Originaltitel des capellanischen Führers ist Teer (sprich 'Ti Ihr'), um im Deutschen Verwechslungen mit einem Straßenbelag zu vermeiden, wurde eine andere Bezeichnung gewählt.
=== Änderungen in "Star Trek Enhanced" ===
Neben den geänderten Außenseqenzen, erfreuen die Macher des [[TOS Remastered|Remakes]] die Zuschauer in dieser Episode mit weiteren Detailaufbesserungen:
* Chekov schaut in der Szene der Sensorensuche nun auf den großen Monitor über der Wissenschaftsstation. Hier ist nun ein neues und animiertes Diagramm zu sehen.
* Die Sterne bewegen sich bei Warpgeschwindigkeit auf dem Hauptbildschirm sehr viel schneller und auch korrekt in Flugrichtung.
* Das klingonische Kriegsschiff <!--Originaldialog warship-->, dass die ''Enterprise'' abfängt und ihr den Weg zurück nach Capella stellt, erscheint in der Neufassung als Kreuzer der [[D5-Klasse|''D5''-Klasse]]
==Dialogzitate==