In [[Sicherheitsbüro|Odos Büro]] unterhalten sich Sisko und der [[Odo|Sicherheitschef]] über die neuen [[Sicherheitsprotokoll|Sicherheitsprotokolle]] gegen die Breen. Plötzlich kommt Kasidy herein und stellt ihren Mann zur Rede. [[Odo ]] verlässt das Büro und die Frau fängt an. Ihr wurden einen Monat bezahlten [[Urlaub]] zugesprochen und sie vermutet, dass ihr Mann das arrangiert hat. Der leugnet das auch gar nicht, sondern gibt zu, mit den Vorgesetzten seiner Frau gesprochen zu haben. Kasidy fordert ihn auf, das wieder in Ordnung zu bringen. Sie will keine Sonderbehandlung als seine Ehefrau.