In ihrem Quartier überreicht Benjamin seiner Frau [[Blume]]n. Sie verzeiht ihm, denn sie ist wieder auf der aktuellen Liste für die Transporte. Er verspricht sich in Zukunft nicht mehr einzumischen, es sei denn sie wünscht es. Dann ist jemand an der Tür. Der Captain scherzt, dass es Quark mit der [[Halskette]] ist, nur für den Fall, dass die Blumen nicht geholfen hätten.

Es ist [[Admiral]] [[William Ross|Ross]]. Er berichtet, dass die Breen im [[Chin'toka-System]] eine Gegenoffensive gestartet haben und er aufbrechen muss.