Änderungen
K
→Darsteller: synchron erg
:[[DeForest Kelley]] als [[Leonard McCoy|Dr. Leonard H. McCoy]]
::[[Randolf Kronberg]]
::[['''Joachim Pukaß]] ''' (''neue Szenen'' / ''unbestätigt'')
:[[James Doohan]] als [[Montgomery Scott|Lt. Commander Montgomery Scott]]
::[[Kurt E. Ludwig]]
:[[Frank da Vinci]] als [[Vinci]]
:[[Bob Hoy]] als [[Sam (Bergmann)|Sam]]
::[[Jürgen Rehmann]]
:Bob Hoy als [[Mutterhorta]]
:[[Eddie Paskey]] als [[Leslie]]