Quark macht Rom sofort Vorwürfe, da er nicht an diese Möglichkeit dachte. Doch Kira hat andere Sorgen. Sie will nun die Deflektorphalanx außer Betrieb setzen. Rom meint, dass er dazu nur [[EPS-Zufuhr]] muss, und den [[Wellenleiter]] überladen. Allerdings ist es nicht möglich, dort hin zu gelangen, da sie in einer gesicherten Leitung voller [[Alarmsystem]]e liegt. Sofort fragt Kira Odo, ob er die Systeme lahmlegen kann. Der Formwandler meint, dass er dies für ca. 5 Minuten machen kann, wenn er eine [[Sicherheitsdiagnose]] durchführt. Für Rom währe das Zeit genug, die Phalanx zu sabotieren. Odo will die Diagnose durchführen, sobald er am nächsten Morgen im Büro ist. Man vereinbart das ganze um 8 Uhr durchzuführen. Rom will sich mit Kira in ihrem Quartier treffen.

Auf Sternbasis 375 unterhält sich Captain Sisko über Subraum mit Worf. Der Klingone macht sich Sorgen, da die ''Defiant'' seit mehr als 16 Stunden unterwegs ist. Doch der Captain ist sich sicher, dass alles gut verläuft, will Dax doch unter keinen Umständen ihre [[Hochzeit]] verpassen. Er verspricht Worf sofort zu unterrichten, wenn er etwas von der ''Defiant'' hört. Dann beenden die Beiden das gespräch.