Änderungen
→Zusammenfassung der Handlung
In ihrem [[Quartier]] erhält Janeway überraschend Besuch von [[James T. Kirk]]. Natürlich handelt es sich nicht wirklich um den legendären [[Captain]]. Der Besucher entpuppt sich als die Gefährtin des ihr nur allzu bekannten Plagegeists [[Q]]. [[Q (weiblich)|Q]] will den Admiral davon abhalten, den Borg-Kubus zu betreten. Doch Janeway will sich nicht von ihr einschüchtern lassen und hält an ihrem [[Plan]] fest. Trotzdem hat der Besuch von Lady Q, wie sie die weibliche Q der Einfachheit halber nennt, Janeway [[Gedanke|nachdenklich]] gemacht. Sie [[Notiz|notiert]] ihre Gedanken in einem [[Logbuch|persönlichen Logbucheintrag]]. Außerdem ist sie sich noch immer nicht im klaren darüber, wie sie auf Picards [[Befehlsverweigerung]] reagieren soll. Nach reiflicher Überlegung entschließt sie, dem Sternenflottenkommando zu empfehlen, zum jetzigen Zeitpunkt von einem [[Militärgericht]] abzusehen.
Am nächsten Morgen erreicht die ''Einstein'' den Kubus. Captain Howard Rappaport ist fasziniert von dessen Größe. Mit dem [[Shuttle]] ''Cawla" '' brechen Janeway, Brevoort, Schmidt und Wacker auf, um den Kubus näher zu untersuchen. Der Flug zum Kubus verläuft problemlos, doch während sie sich dem Schiff nähern, kommen Janeway die Vorbehalte in den [[Sinn]], die Seven of Nine bezüglich einer [[Inspektion]] des Borg-Kubus seitens Janeways geäußert hat. Sie war nicht imstande, objektive Gründe für ihre Vorbehalte zu nennen und so hat Janeway die Warnung ignoriert. Das [[Gefühl]] des Unbehagens verstärkt sich noch, als sie den Kubus betritt. Schon bald verliert sie den Kontakt zum Rest des [[Außenteam]]s. Auch das Shuttle ist nicht mehr dort, wo es eigentlich sein sollte. Der Versuch, die ''Einstein'' zu [[kontaktieren]], bleibt ebenfalls erfolglos. Kurz darauf erscheint Lady Q. Jedoch nicht, um Janeway zu [[Rettung|retten]], sondern nur, um sie wegen ihrer Selbstgefälligkeit und [[Arroganz]] zu [[Spott|verspotten]]. Sie sieht schließlich mit an, wie Janeway nach und nach von dem Kubus absorbiert wird.
[[Lichtjahr]]e entfernt auf der [[Erde]] schreckt Seven of Nine aus ihrem [[Regeneration]]szylus. Sie ahnt, was geschehen ist und versucht, das Oberkommando von ihrer [[Angst|Befürchtung]] zu überzeugen. Bei [[Rear Admiral|Admiral]] [[Edward Jellico|Jellico]] stößt sie jedoch auf [[Taubheit (Ohr)|taube]][[Ohr]]en. Der [[Admiral]] kontaktiert die assimilierte ''Einstein'', kann jedoch die Täuschung der Borg nicht durchschauen und so sieht er keinen Grund zum Handeln.