Änderungen
K
Bot-unterstützte Begriffsklärung: Rebellion - Link(s) ersetzt durch Cardassianische Rebellion
Kurz darauf lädt Chakotay seinen ehemaligen Captain zu einer Tour ein. Beide sprechen über ihre Zukunft, doch Chakotay hat sich noch immer nicht entschieden ob er bei der Sternenflotte bleibt. Beide begeben sich nach Tevlik, wo Chakotays Maquis Kollegen von den [[Cardassianer]]n ausgelöscht worden sind. Eine Gedenktafel erinnert an das [[Massaker]]. Chakotay berichtet Janeway, dass ein ehemaliger Kollege namens Arak sie verraten hat und danach verschwunden ist. Der Doktor langweilt sich inzwischen bei [[Reginald Barclay]]. Er hat damit gerechnet, dass die Sternenflotte sich für seine Studien interessiert und das er viele Vorträge halten muss. Doch stattdessen interessieren sich die Leute nur für seinen [[Holoroman]] ''[[Photonen brauchen Freiheit]]''. Da der Doktor gut mit Miral zurecht kommt und da Torres auf unbestimmte Zeit auf Boreth bleibt, lädt Paris den Doktor ein bei ihn zu wohnen. Zur selben Zeit hört Picard nachts im [[Traum]] die Stimmen der [[Borg]]. Picard glaubt das dies mit Seven of Nine und dem jungen [[Icheb]] zu tun hat und macht sich darüber keine Gedanken.
Zur selben Zeit haben einige Menschen Anzeichen einer neuen [[Krankheit]], welche Appetitlosigkeit blasse [[Haut]] und [[Halluzination]]en verursacht. Die Menschen welche an der Xakeriansichen Grippe leiden werden zur ihrer Sicherheit von der Sternenflotte unter [[Quarantäne]] gestellt. Als der Doktor davon erfährt, bietet er aufgrund seiner Erfahrung seine Hilfe an, doch Admiral Montgomery lehnt diese ab. Der Doktor fühlt sich zur Zeit auch von den Fans seines Holoromans genervt und er wimmelt diese nur noch ab. Plötzlich erhält der Doktor eine Nachricht von Doktor Oliver Baines, welcher sein medizinisches Fachwissen benötigt und der Doktor lädt ihn zu sich ein. Doch Baines entpuppt sich nicht als [[Arzt]] sondern ein Programmierer welcher sich um die ausgemusterten MHNs kümmert, welche in den Dilithiumminen arbeiten. Der Doktor und sein Roman haben ihn bewegt für die Rechte der [[Hologramm]]e zu kämpfen, damit diese wie jede normale [[Lebensform]] behandelt werden. Baines möchte eine [[Cardassianische Rebellion|Rebellion]] der Hologramme herführen, damit die Menschen deren Rechte anerkennen. Doch der Doktor ist dagegen, da Baines damit zu weit gehen würde. Der Doktor schlägt vor friedlich vor zu gehen, so wie er es mit seinem Roman getan hat. Baines will sich den Vorschlag des Doktors überlegen und zieht sich darauf zurück.
Währenddessen entwickelt sich die Beziehung von Kim und Libby. Doch Libby hat immer noch ein schlechtes [[Gewissen]] wegen ihrer [[Mission]]. Trotzdem gibt sie alle Informationen welche sie sammelt an die blass wirkende Covington weiter. Covington übermittelt ihr eine Liste über Personen, welche mit Syndikat in letzter Zeit in irgendeiner Form zu tun gehabt haben. In der Liste befinden sich Namen wie der Captains: Picard, [[Robert DeSoto]] und die Admirals: Paris, Amerman und Montgomery. Plötzlich erinnert sich Libby an den Empfang zur Rückkehr der ''Voyager'', besonders wie sich Admiral Montgomery für die [[Technik]] der ''Voyager'' interessiert hat. Montgomery hat wenig später statt Commander Brain Grady das Projekt Full Circle übernommen, welches die Technik der Borg und der Technik aus der Zukunft, welche die ''Voyager'' aus dem Delta-Quadranten mitgebracht hat, analysiert. Libby beginnt aufgrund des seltsamen Verhalten vom Montgomery und die Zusammenhänge mit dem neuen Projekt ihn zu verdächtigen. Libby berichtet ihren Verdacht Covington und sie verspricht den Admiral beobachten zu lassen.