*{{HGI|Siskos Visionen werden in {{DS9|Die Schatten der Hölle}} und {{E|Im Lichte des Infernos}} und dem Nichtangriffspakt, der in {{e|Die Karte}} angeboten und {{e|Zu den Waffen!}} unterzeichnet wird, aufgelöst.}}

*{{HGI|[[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] ist in Wirklichket ein Wechselbalg ([[Julian Bashir (Gründer)]]), dies geht aus der Tatsache hervor, dass der echte Bashir in den Episoden {{e|Die Schatten der Hölle}} und {{e|Im Lichte des Infernos}} eine alte Uniform getragen hat, hier aber bereits neue getragen wurden.}}

*{{HGI|In dieser Episode sind zum ersten Mal die [[Sternenflottenuniform (2373)|neuen Sternenflottenuniformen]] mit den grauen Schultern zu sehen. Interessanterweise wurden sie inmitten einer laufenden Staffel eingeführt und nicht zu deren Beginn. Der Admiral und sein Stab tragen zunächst weiterhin die TNG-Unifomen.}}

*{{HGI|Captain Sisko trägt in dieser Folge nicht die übliche Sternenflottenuniform, sondern eine Art Jacke, an der der Kommunikator im grauen Bereich sitzt. Die Jacke hat einen geschlossenen Kragen und ihr fehlt der rote Abteilungsstreifen an den Ärmeln, darunter trägt Sisko die passende [[Sternenflottenuniform (2373)#Weste|Weste]]. In der ersten Szene der [[Dunkelheit und Licht|nächsten Episode]] trägt Sisko die Jacke ebenfalls.}}

*{{HGI|Gästequartiere gibt es auf DS9 in mindestens drei verschiedenen Größen. So ist Quartier H-2 größer als D-9. K-4 hingegen ist noch kleiner als D-9.}}

*{{HGI|Jadzia sagte in Quarks Bar, „Wenn es nach mir ginge, könnte die '''Sternenflotte''' jede Woche ein neues Mitglied akzeptieren“. Allerdings werden neue Mitglieder nicht vom Militär der Föderation, sondern von der Föderation selbst aufgenommen. Der Fehler wurde aus der englischen Version übernommen, während es im Drehbuch jedoch richtig „As far as I'm concerned, the '''Federation''' should accept a new member every week.“ heißt.}}

*{{HGI|Laut dieser Episode und {{DS9|Die Schlacht um Ajilon Prime}}, welche ein Jahr vorher spielt, ist [[Jake Sisko]] 18 Jahre alt, obwohl er laut dem Skript von {{DS9|Der Abgesandte, Teil I}}, welche vier Jahre vorher spielt, nur 12 ist und drei Jahre vorher 9. In zwei anderen Episoden der ersten Staffel ({{DS9|Chula – Das Spiel}} und {{e|Die Nachfolge}}) wird jedoch gesagt, dass er 14 Jahre alt sei. [[Cirroc Lofton]], welcher Jake verkörpert, war zum Zeitpunkt des Drehs dieser Episode wirklich 18 Jahre alt.}}