Mudds nächste Station nach einer überhasteten Flucht war der Minenplanet [[Arkadia III|Motherlode]], auf dem er alsbald damit begann den Minenarbeiter die Liebeskristalle anzupreisen. Er bediente sich dabei den Fähigkeiten eines [[Rigellianischer Hypnoid|rigellianischen Hypnoids]], der dem Publikum als attraktive junge Frau erschien. Kurz bevor die ersten Verkäufe besiegelt werden konnten, tauchte die ''Enterprise'' mit einem weiteren Haftbefehl für Mudd auf.

Da auf dem Planeten kein [[Föderation]]srecht gilt, konnten Captain Kirk und Mister Spock nichts ausrichten. Allerdings gelang es ihnen den Schwindel mit dem Hypnoiden aufzudecken, wodurch die Minenarbeiter, die an seiner Verkaufspräsentation teilnahmen, ihren Unmut mit einer spontanen Steinigung ausdrückten. Mudd ließ sich kurz bevor die betrogenen Minenarbeiter ihn lynchen konnten von der ''Enterprise'' verhaften.