Kurz bevor das [[Delta-Quadrant]]-Ende des [[Barzan-Wurmloch]]s [[2366]] zu einem Sprung ansetzt, erhöht sich dessen Gravitationsfeld exponentiell. [[Data]] und [[Geordi La Forge]] erkennen dies und können rechtzeitig vor dessen Sprung wieder in den [[Alpha-Quadrant]] zurück fliegen, während das gemeinsam mit ihnen geflogene [[Ferengi-Shuttle]] im Delta-Quadranten zurück bleibt. ({{TNG|Der Barzanhandel}})