*[[Avery Brooks]] als Captain [[Benjamin Lafayette Sisko|Benjamin Sisko]]/ Synchronstimme:[[Jörg Hengstler]]*Featuring: [[René Auberjonois]] als Sicherheitschef [[Odo]]/ Synchronstimme:[[Bodo Wolf]]*[[Michael Dorn]] als Lt. Cmdr. [[Worf|Worf]] / Kommandant der USS Defiant/ Synchronstimme:[[Raimund Krone]]*[[Terry Farrell]] als [[Dax]]/ Synchronstimme:[[Maja Dürr]]:*[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko|Jake]]/ Synchronstimme:[[Julien Haggége]]:*[[Colm Meaney]] als Chefinginieur [[Miles Edward O'Brien|Miles O'Brien]]/ Synchronstimme:[[Roland Hemmo]]:*[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]/ Synchronstimme:[[Peter Groeger]]:*[[Alexander Siddig]] als Lieutenant [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]/ Synchronstimme:[[Boris Tessmann]]:*[[Nana Visitor]] als [[Major]][[Kira Nerys|Kira Nerys]]/ Synchronstimme:[[Liane Rudolph]]

* [[Kenneth Marshall]] als Commander [[Michael Eddington|Eddington]]/ ([[Walter Alich]])* [[J.G. Hertzler]] als [[General]] [[Martok]]/ ([[Andreas Thieck]])* [[Aron Eisenberg]] als [[Nog|Kadett Nog]]/ ([[Fabian Schwab]])* [[Gretchen German]] als [[Rebecca Sullivan]]/ ([[Karin David]])* sowie: [[Majel Barrett]] als [[Computerstimme]]/ ([[Heidi Weigelt]])