Picard ist plötzlich wieder in der Vergangenheit und O'Brien fragt erstaunt nach, wo er hinein fliegen soll. Picard erklärt es ihm und lässt Kurs auf das Zentrum der Anomalie setzen. Außerdem lässt er alle verfügbare Energie auf die Schilde transferieren. Tasha Yar meldet sich zu Wort und fragt Picard, ob er ihr erklären könne, wieso sie dies tun sollen. Picard verneint dies und Tasha meint, dass man bisher jeden Befehl ausgeführt hätte, egal wie absurd er ihnen erscheinen mochte, aber wenn es um die Sicherheit des Schiffs und der Crew geht, dann hätten sie, ihrer Meinung nach, ein Recht zu erfahren, worum es gehe. Picard versteht Tashas Besorgnis und meint, dass er sich an ihrer Stelle ebenso verhalten und Antworten suchen würde. Doch sie wird keine Antwort finden, da er ihr keine geben wird. Er richtet sich an die gesamte Brückencrew und meint, dass er wisse, wie schwer es zu verstehen sei, aber man müsse mit dem Schiff genau ins Zentrum der Anomalie fliegen und dort eine statische Warpschale erzeugen. Dies bedeute ein Risiko für das Schiff und Picard ist sich nicht sicher, ob sie es überleben werden. Die Offiziere müssen ihm einfach abnehmen, dass höhere Interessen im Spiel sind und dass es um viel mehr gehe, als sie alle sich nur im Entferntesten vorstellen könnten. Er weiß, dass Zweifel bestehen was ihn, die Crew, oder das Schiff beträfen, aber alles was er sagen kann, ist, dass für ihn feststeht, dass dies die beste Crew in der gesamten Flotte ist. Er würde sogar jedem der Anwesenden sein Leben anvertrauen. Dann bittet er die anwesenden Offiziere, sich ihm gegenüber ebenso zu verhalten und ihm zu vertrauen. Die [[Rede]] scheint Wirkung zu zeigen und alle machen sich an die Arbeit. Tasha befiehlt die Schilde zu aktivieren, bei voller Stärke. Worf erklärt, die Feldintegrität im Warpantrieb zu verstärken, da man auf [[Scherkraft|Scherkräfte]] treffen könnte, wenn man in die Anomalie eindringt. Data bereitet die Aktivierung der statischen Warpschale vor und O'Brien meldet, dass der Kurs gesetzt ist. Troi berichtet derweil, dass alle [[Deck]]s einsatzbereit sind. Picard befiehlt daraufhin, in die Anomalie zu fliegen, als er sich plötzlich wieder in der Gegenwart befindet.

Data schlägt vor, dass Schiff ins Zentrum der Anomalie zu fliegen. Picard erkennt, was Data sagen will und beide geleichzeitig sprechen sie den Vorschlag aus, eine statische Warpblase zu erzeugen. Picard erklärt, dass dadurch die Barriere repariert und die Anomalie kollabieren würde. Data bestätigt dies und Picard meint, dass Data verdammt clever sei - in jeder Zeitperiode. Picard trägt dem Steuermann auf, Kurs auf das Zentrum der Anomaie zu setzen und die Erzeugung einer statischen Warpblase vorzubereiten. Picard ist wieder in der Zukunft und berichtet, dass die beiden anderen Schiffe auf dem Weg sind. Daraufhin gibt Riker ebenfalls den Befehl in die Anomalie zu fliegen. In der Vergangenheit meldet O'Brien, dass man in die Anomalie eintritt. Picard merkt an, dass man vermutlich durchgeschüttelt werde und dass alle sich festhalten sollen. Tasha erklärt, dass die temporale Energie den Hauptantrieb beeinträchtigt und sie deshalb auf [[Hilfsenergie]] umschalte. In der Gegenwart tut Geordi dasselbe, da er Probleme hat, den [[Impulsantrieb]] aufrecht zu erhalten. Auf dem gesamten Schiff treten Energiefluktuationen auf. Doch Picard befiehlt, Kurs und Geschwindigkeit beizubehalten. Er fragt Data, wie lange es noch dauere, bis man das Zentrum erreichen werde. Data erwidert, dass dies noch mindestens dreißig Sekunden dauern werde.