;Worf:Es war… ungeheuer stimulierend!!

}}

{{Dialogzitat|

Picard kommt aus dem Turbolift und läuft auf Worf und Troi zu, die kurz davor waren, sich zu küssen.

;Picard:47988 … Ich bin mir nicht sicher. Ich weiß nicht wie … oder warum, aber ich glaube, dass ich mich vorwärts und rückwärts durch die Zeit bewege…

}}

{{Dialogzitat|

Q gewährt Picard zehn mit Ja oder Nein zu beantwortende Fragen

;Q:Tut mir leid, das war keine Ja-oder-Nein-Frage. Damit sind ihre restlichen Fragen verfallen.

}}

{{Dialogzitat|

Captain Picard (Beverly Crusher) in der Zukunft zu Jean-Luc Picard (Botschafter).

;Picard:Und jetzt hau' ich mich auf´s Ohr.

}}

{{Dialogzitat|

;Jessel:Wie möchten Sie Ihren Tee?