Änderungen

Der scheinbar irritierte und aufgebrachte [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] läuft leicht bekleidet im Schiff herum und fragt [[Deanna Troi|Troi]] und [[Worf]] wie die aktuelle [[Sternzeit]] lautet. Worf antwortet mit Sternzeit 47988. Picard wiederholt immer wieder Worfs Antwort und erklärt den verdutzten [[Führungsoffizier]]en das , dass er in der Zeit vorwärts und rückwärts pendelt.