===Entdeckungen – Akt II===

Als später der Captain und Commander Data zurückkehren, finden sie die ''Enterprise'' driftend vor und an Bord müssen sie feststellen, dass die [[Energie|Hauptenergie]] zum Großteil deaktiviert wurde. Beim Durchqueren des [[Raumschiff|Schiffes]] nehmen Data und der Captain diverse [[Tier]]stimmen wahr und in Counselor Trois [[Quartier]] treffen sie auf die, in ein [[amphibisches Lebewesen]] [[Evolution|re-evolutionierte]], Troi. Nach einer Begegnung mit dem, in einen [[Australopithecine]] re-evolutionierten, Riker, dem zu einer [[Spinne]] mutierten Barclay und der zu einem [[Reptil]] re-evolutionierten Katze Spot, stellen der Captain und Data fest, dass die Jungtiere von Spot nicht von der mysteriösen [[Liste von Krankheiten|Krankheit]] befallen sind.