Änderungen
Einleitungstext
}}
==Zusammenfassung==
{{Logbuch|[[Computerlogbuch]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprise]]|[[Sternzeit]] 7403,6|[[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]]|Unser Auftrag: Erforschung und Kontaktaufnahme. Als unabhängiger Beobachter begleitet uns ein Ausserirdischer, mit dessen Art erst vor kurzem [[Erstkontakt|Kontakt]] aufgenommen wurde. Ehren[[commander]] [[Ehrencommander Ari bn Bem|Aria bn Bem]] vom [[Planet]]en [[Pandro]] im [[Garo VII System]]. Wir sind in der [[Orbit|Umlaufbahn]] um [[Delta Theta III]], einem neu entdeckten Planeten der [[Klasse M]]. Bei einem früheren Erkundungsflug wurde festgestellt, dass es hier Leben gibt. Die ''Enterprise'' soll das nachprüfen und darüber Bericht erstatten.}}
Ein [[Landungstrupp]] bestehend aus Kirk, [[Spock]], [[Montgomery Scott|Scotty]] und [[Hikaru Sulu|Sulu]] soll auf den Planeten [[beamen]]. Im [[Transporterraum]] werden sie schon von Ari bn Bem erwartet, der auf die Mission mitkommen will. Captain Kirk weist ihn darauf hin, dass er lediglich als Beobachter an Bord ist, und besteht darauf, dass er an Bord bleibt, die Gefahr sei zu groß und er habe für die Sicherheit des Gastes zu sorgen. Letztendlich lässt Kirk sich darauf unter der Bedingung der Selbstverantwortung darauf ein.
Leider stimmen die von Bem eingegebenen [[Koordinaten]] nicht so ganz. Zwei der fünf Männer (Kirk und Spock) materialisieren in der Luft über einem Abgrund und fallen ins [[Wasser]]. Bem, scheinbar willens den beiden zu helfen, nutzt die Gelegenheit, um die Männer unbemerkt zu entwaffnen: unter der Wasseroberfläche trennt sich sein Unterleib von seinem Oberkörper und übernimmt selbständig den Austausch der [[Phaser]] durch Attrappen.
[[en:Bem (episode)]]
[[fr:Bem]]
[[nl:Bem]]
[[Kategorie:Episode (TAS)|Gefaehrliche Pruefung]]