Änderungen

Am Ziel angekommen, öffnet Garak die Tür zur OPS mit einem Phaser. Als sie eintreten, fragt der Cardassianer laut, ob jemand da ist. Doch es kommt keine Antwort. Daraufhin gehen die beiden Männer in den Raum. Dieser ist festlich geschmückt. Plötzlich kommt ein [[Dabo-Mädchen]] hinzu und ruft laut, dass dies eine Überraschung für den Doktor sei. Der will wissen was das soll, woraufhin die Frau anfängt <q>[[Happy Birthday to youYou]]</q> zu [[singen]]. Als die Frau zu den beiden kommt, beginnt Garak das [[Lied]] mit ihr zu singen. Nach dem Ende des Liedes gibt das Dabo-Mädchen dem Doktor einen [[Kuss]] auf die [[Wange]]. Nun wünscht Garak dem Doktor noch viele weitere Geburtstage. Dann gratuliert er Bashir zu dessen faszinierenden Verstand. Doch der ist wenig begeistert und gibt an, dass er für all das keine Zeit hat. Allerdings erklärt das Dabo-Mädchen, dass dies eine [[Party]] ist, die nur ihm gilt. Auch Garak empfiehlt ihm, sich zu amüsieren, da dies sein Geburtstag ist. Doch Bashir geht darauf nicht ein. Er will zur [[Technische Station|technischen Station]] gebracht werden, was Garak nach einer zweiten Aufforderung auch macht. Daraufhin bringt Garak den Doktor ganz vorsichtig zu seinem Ziel. Dort angekommen will Bashir nach einem Weg finden, das zentrale Computernetzwerk zu reaktivieren. Der Cardassianer erkundigt sich, ob Bashir eine Ahnung hat, wie er dies durchführen kann. Daraufhin erklärt der Doktor, dass seine [[Technischer Fortbildungskurs|technischen Fortbildungskurse]] im [[Medizinisches Zentrum der Sternenflotte|Medizinischen Zentrum der Sternenflotte]] konzentrierten sich hauptsächlich auf Operationen auf [[Raumschiff]]en. Allerdings glaubt er, dass das Umleiten des zentralen [[Kommandoprozessor]]s ihn in die Lage versetzt, die untauglichen Systeme zu umgehen und diese wieder funktionstüchtig zu machen. Garak versucht unterdessen dem Doktor zu den entsprechenden Bereichen auf der OPS zu bringen. Deshalb erkundigt er sich, welche der [[Konsole]]n auf den Prozessor zugreift.

| Kultur = [[Angst]], [[Ehre]], [[Geburtstag]], [[Gesang]], [[Gewissen]], [[Glück]], <q>[[Happy Birthday to youYou]]</q>, [[Holosuiteprogramm]], [[Humor]], [[Kriminalroman]], [[Kultur]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Lied]], [[Lüge]], [[Meilenstein]], [[Party]], [[Persönlichkeit]], [[Rätsel]], [[Rätselgeschichte]], [[Shoggoths Rätselgeschichte (Holoprogramm)|Shoggoths Rätselgeschichte]], [[Sprache]], [[Stress]], [[Tennis]], [[Tennisball]], [[Tennisschläger]], [[Tod]], [[Trainingsprogramm]], [[Überraschungsparty]], [[Wette]]