[[2375]] wird offenbar, dass Felix in Vics Programm ein sogenanntes [[Schachtelmännchen]] eingebaut hat. Dadurch ändert sich von einer Sekunde auf die andere alles in der Lounge. Aus einem gemütlichen Laden wird ein [[Spielkasino|Kasino]], in dem die [[Mafia]] ihre Hände im Spiel hat. Es gibt nur zwei Wege das Problem zu lösen: Entweder muss das Programm komplett neu gestartet werden, was den Verlust von Vics Erinnerungen zufolge hätte, oder man müsste es schaffen, die Mafia aus dem Casino herauszubekommen. Die [[Besatzung]] der Station entschließt sich daraufhin , das Casinos Casino auszurauben. Damit können sie Frankie, den neuen Besitzer, vertreiben, da er seinem [[Boss]] den erwirtschafteten Gewinn nicht aushändigen kann. ({{DS9|Badda-Bing, Badda-Bang}})