* Wie auch in der Folge "[[Der Zentralnervensystemmanipulator]]" besitzt der [[Transporterraum]] hier eine besondere Ausstattung, die es in anderen Folgen dort nicht gibt. Diesmal befinden sich [[Replikator]]fächer, die sonst zur Essenausgabe dienen, in diesem Raum - wohl hauptsächlich zu dem Zweck, dass bei der Prügelei zwischen Kirk und Spock etwas aus theatralischen Gründen zu Bruch geht, was ja bei der Einrichtung des [[23. Jahrhundert]]s nicht mehr so leicht möglich ist.