===Der Wettlauf===
Auf der [[Brücke]], wo man inzwischen [[Kommunikation|Kontakt]] mit den Malon-Frachter, der sich nähert, aufgenommen hat, erhält man eine Kampfansage. [[Controller]] [[RalkVrelk]] erklärt ihr klipp und klar, dass er die Sonde will und gibt ihr Schuld an der Zerstörung des ersten Frachters.
Seven bittet Captain Janeway in das [[Astrometrisches Labor|astrometrische Labor]] und präsentiet die Antwort , warum die Malon wirklich noch da sind, denn sie hat das Schiff überwacht. Die Malon bauen ebenfalls ein [[Bergungsschiff|Bergungsshuttle]], praktisch ein Konkurrenzprojekt, doch sie sind um ca. 3 Tage vorraus. Da erhöht Captain Janeway kurzerhand die Priorität das eigene Schiff fertigzustellen, bevor die Malon fertig werden um diese altmodische Weltraumrennen zu gewinnen.
19:44
Während man {{:Logbuch/VOY/5x03/1}}Alle arbeiten engagiert am Shuttle. Harry äußert während des Baues seine Theorien über die Fertigstellung des ''Delta Flyer'' vorantreibtVerstärkung der Hülle und Tuvok meint, widmet sich Torres derweil wieder ihrem neuen Hobby. Dieses Mal jedoch verhängnisvolldas seine Theorie nicht richtig wird, denn weil er sie wird bewusstlos und kann die Simulation so nicht mehr stoppenoft wiederholt. Als die B''Voyager'' von den Malon beschossen wird und man Torres nicht erreichen kann, wird man Elanna reagiert schon agressiv auf sie aufmerksamdas geringste Geräusch. Als sie auf der Und alle machen sich Sorgen um die [[KrankenstationStrukturelle Integrität]] aufwacht, konfrontiert sie Janeway mit ihren kürzlichen Trips auf dem Holodeckdenn das Problem ist noch nicht behoben. Tom meint, dass Mirkrofrakuren doch kein Problem sind und nicht gleich einen Hüllenbruch verursachen, doch sie wiegelt abTuvok dämpft wieder seine frohes Gemüt und macht spitze Bemerkungen über das Design, das nach [[Captain Proton]] aussieht.
Später besucht Chakotay sie in ihrem ===Akt II - Einfach weglaufen===Während der Unterhaltung verlässt B'Elanna die [[QuartierBaustelle]]und gibt an, sie werde auf dem Holodeck testen, was passiert, und man wenn der ''Delta Flyer'' in die Luft geht gemeinsam aufs . Auf dem Holodeck, um eines ihrer schaltet sie wieder die Sicherheitprotokolle aus und sie wird bei einigen schweren Erschütterungen bewusstlos und wird von Chakotay gefunden und auf die [[Krankenstation]] gebracht. [[HoloprogrammDer Doktor]]e zu starteninformiert sie, was dass sie jedoch ablehnt12 Stunden bewusstlos war. Dennoch startet Chakotay das Programm B'Elanna will gehen, aber der Captain spricht mir ihr und sieht erzählt ihr von alten Verletzungen, die toten Maquisnicht von ihr gemeldet worden sind. Im Gespräch kommt B'Elanna versucht sich herauszu reden, obwohl sie an einigen der Verletzungen hätte sterben können. Captain Janeway will wissen, dass Torres die ganzen Programme nur gestartet hattewas los ist und auch ob sie auch anderen Programmen ohne Sicherheitsprotokoll hat laufen lassen. Captain Janeway entbindet sie von Shuttleprogramm und B'Elanna meint, weil das sie überhaupt nichts mehr fühleda nicht stört. Sie lehnt jede weitere Diskussion abJetzt ist Captain Janeway überzeugt, so dass Chakotay gehtetwas nicht stimmt und überlässt sie der Aufsicht des Doktors.
Währenddessen Tom und Chakotay sind in einer Besprechung über die Vorschritte des Shuttlebaues und Captain Janeway will im Anschluss über B'Elanna reden. Tom gibt zu, dass B'Elanna kaum noch mit ihm spricht. Chakotay hasst es in den Holodeckprogrammen anderer zu wühlen, doch auch Tom muss zugeben, dass es anscheinend notwendig ist , so gibt Captain Janeway den [[Befehl]] dazu. Chakotay besucht B'Elanna in ihrem [[Quartier]], sie ist genervt, denn der Doktor denkt, sie leide an einer klinischen Depression und diese Meinung kann sie nicht teilen. Chakotay bietet ihr an, miteinander aus Holodeck zu gehen, damit sie ihm zeigen kann, wa sie dort tut. Sie ist einverstanden. Vor dem Holodeck startet er das Programm [[Torres Ceta 1]] und zerrt B'Elanna hinein. Sie stehen vor vielen toten [[Maquis]] und will wissen, was das hier ist. B'Elanna wehrt sich Auskünfte zu geben. Er zwingt sie sich zu äußern. Es stellt sich heraus, dass sie versucht hat etwas zu fühlen. Sie möchte sich nicht umbringen, sie will nur herausfinden, ob sie noch lebt. Sie fühlt überhaupt nichts mehr, weder für Tom noch für die Arbeit. Chakotay meint, sie müsse beginnen zu trauern das ist unbedingt notwendig um dies zu verarbeiten. Er redet ihr gut zu und bietet ihr seine Hilfe an. ===Akt III - Gewonnen===Das Malonschiff greift plötzlich an und möchte dadurch davon ablenken, dass ihr Shuttle gestartet ist. Der ''Delta Flyer'' bereit loszufliegenhat noch Probleme ist aber startbereit und Chakotay macht sich auf den Weg. Torres B'Elanna möchte auch mitfliegen und nach einigen Erläuterungen gestattet Chakotay ihr den Flug. Alsbald hat man auch schon Schwierigkeiten Sie starten und anfangs geht alles gut. Zwischen den beiden Shuttle entsteht ein kleiner Kampf und das Malonschiff muss umkehren. Die Sonde wird in den Frachtraum gebeamt, doch die Torres ohne strukurelle Integrität sinkt rapide und entstehen erste Probleme meistertmit der Hülle. Man kehrt unbeschadet zurück, während die B'Elanna baut ein kleines mobile [[Kraftfeld]] und kann damit das Shuttle vor einem [[Hüllenbruch]] bewahren. Die Malon nicht aus der Atmosphäre kommenversuchen immer noch ihr Shuttle zu bergen. Später B'Elanna wird von Chakotay für ihre Arbeit gelobt und sie bedankt sich Torres bei Chakotay für das Gespräch auf dem Holodeck seine Hilfe und äussertwarnt ihn, dass es er nie wieder so etwas tun soll, wenn er nicht sterben will. Dann geht sie ins Kasino und bestellt sich Bananenpfannkuchen und diese zaubern ein Lächeln auf ihr schon besser geheGesicht.
==Hintergrundinformationen==