Um das ein Heilmittel für Odos Krankheit zu finden welche , die zur Vernichtung der [[Gründer]] von der geheime Organisation [[Sektion 31]] verursacht wurde locken Julien , streuen Bashir und Miles ein Mitglied O'Brien das Gerücht, selbst eine Therapie gegen die Krankheit gefunden zu haben. Angelockt von Sektion 31der falschen Botschaft, kommt Sloannach [[Deep Space 9]], mit einer falschen Botschaft nach DS9um das Mittel zu finden und zu zerstören. Es gelingt Bashir und O'Brien zwar Sloan aktiviert allerdings vorher ein Schädelimplantat um sich selbst gefangen zu nehmen, doch bevor die beiden an das Geheimnis gelangen, setzt der Mann von Sektion 31 einen Prozess in Gang, der ihn in kurzer Zeit [[Tod|töten]] wird. Um In einem Wettlauf gegen die Informationen dennoch zu bekommen baut Julien mit der hilfe von Miles ein Gerät mit denen Zeit begeben sich die beiden ihr [[Sternenflottenoffizier]]e in Sloans Bewusstsein mit dem Sloans verbinden und wagen ein gefährlichen Trip in sein sterbendes Bewusstseinsetzen dabei ihr eigenes Leben aufs Spiel.