Ein Team fliegt zu der verlassenen Station [[Empok Nor]] um Ersatzteile für [[Deep Space 9]] zu holen. Doch die Station ist nicht so verlassen wie gedacht.

Eine zentrale Komponente - der [[Plasmaverteiler]] von [[Deep Space Nine9]] - ist defekt. Da dieses Bauteil nicht einfach zu ersetzen ist, macht sich eine Expedition aus [[Ingenieur]]en und [[Sicherheit]]s-[[OffizierSicherheitsoffizier]]en auf den Weg nach [[Empok Nor]]. Diese [[Raumstation]] ist baugleich mit Deep Space Nine 9 und wurde von den [[Cardassianer]]n vor Jahren aufgegeben. Doch die Cardassianer schützen selbst ihre vermeintlich wertlosen Besitztümer.

Die Expedition besteht aus [[Miles O'Brien]], [[Nog]] und [[Garak]], zwei Sicherheits-Offizieren Sicherheitsoffizieren und zwei Ingenieuren. Als der Trupp auf der Station eintrifft, erweist sich die [[Mission ]] als unerwartet gefährlich. Zwei Cardissianer wurden auf der Station zurückgelassenn. Damit nicht genug: die [[Soldat]]en stehen unter dem Einfluss einer psychogenen [[Psychotrope Droge|psychotropen Droge]], die sie zu gewissenlosen [[Mord|Mördern ]] macht.

Garak macht sich auf die Jagd nach den Cardsassianern, dabei gerät er aber auch unter den Einfluss der [[Droge]]. Es kommt zum Showdown zwischen Garak und O'Brien.

In dieser Episode wird die Vergangenheit von [[Miles O'Brien]] und [[Garak]] thematisiert. Der Ingenieur hatte über Jahre versucht, seine Vergangenheit als Soldat zu überwinden, Garak wurde als gewissenloser und brillianter [[Spion ]] und Mörder ausgebildet. In dieser Folge kommt es zum Showdown zwischen beiden. Auch das Verhältnis zwischen Garak und Nog wird durch die Ereignisse auf [[Empok Nor]] neu definiert.

*[[{{Dialogzitat|Garak]]: ''...also|…also, einen [[Ferengi]] bitten ein [[Cardassianer|cardassianisches]] Spiel zu spielen ist, als würde ich einen [[Klingone]]n bitten mit geschlossenem Mund zu kauen.''}}