[[Controller]] '''Emck''' gehört den [[Malon]] an. Er verdient [[Geld]], indem er und seine Crew gefährliche [[Antimaterie]]abfälle, welche so genannte [[Thetastrahlung]] emittiert, die die Industrie auf seinem [[Heimatplanet]]en [[Malon Prime]] erzeugt, entsorgt. Dafür fliegt er mit seinem [[Raumschiff]] durch einen [[Raumwirbel]] in eine scheinbar [[Die Leere (Region)|leere Region]] des [[Delta-Quadrant]]en und läßt lässt den gefährlichen Abfall in den Weltraum hinaus. ({{VOY|Nacht}})