Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
::[[Marina Krogull]]
:[[Ian Meltzer]] als [[Brax]]
::'''Constantin von Jascheroff''' (''unbestätigt'')
:[[Scarlett Pomers]] als [[Naomi Wildman]]
::[[Jill Böttcher]]
:[[John Kenton Shull]] als [[Nocona]]
::[[Klaus-Dieter Klebsch]]
:[[Christian R. Conrad]] als [[Minenarbeiter]]
;nicht in den Credits genannt
:[[David Keith Anderson]] als [[Ashmore|Fähnrich Ashmore]]
:[[Richard Bishop]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Hilde Garcia]] als [[Talaxianer]]inTalaxianerin
:[[Sue Henley]] als [[Brooks (Fähnrich)|Brooks]]
:[[Joyce Lasley]] als [[Lydia Anderson]]
:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane|Fähnrich Culhane]]
:[[Paul]] als Talaxianer
:[[Stephen Pisani]] als [[Sicherheitsoffizier]]
:[[Keith Rayve]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]
:[[Linnea Soohoo]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Pablo Soriano]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:6 unbekannte Darsteller als talaxianische Talaxianische Kolonisten:unbekannter Darsteller als außerirdischer Außerirdischer Minenarbeiter:unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:unbekannter Stuntman [[George Colucci]] als Stuntdouble für [[Ethan Phillips]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Regine AlbrechtMargot Rothweiler]] als Computerstimme (im Original von [[Majel Barrett]] gesprochen)
}}
