Das Waffenschiff ist vor ihnen. Sie Die temporalen Schilde der Flotte sind aktiviert. Das Waffenschiff entdeckt die Schiffe. Obrist hat gibt die Kontrolle an Tom Paris frei und gibt die Koordinaten weiter. Obrist deaktiviert den temporalen Kern. Tom und Chakotay werden zu Tuvoks Team gebracht. Annorax bringt das Schiff in den normalen Raum und feuert. Dabei kommt es zu einer Kollision von der ''Voyager'' mit einem anderen Schiff. Die Flotte ist kampfunfähig. Captain Janeway setzt einen Kollisionskurs, da sie hofft, dass mit der Zerstörung des Waffenschiffes, alles wieder in den ursprünglichen Zustand gerät. Durch die Kollision passiert ein temporaler Eingriff.