*Die Handlung dieses Zweiteilers wurde in "[[{{e|Temporale Sprünge]]" }} schon angedeutet, allerdings scheint die Crew sich nicht an Kes' Warnungen und ihre vorgeschlagenen Schildmodifikationen zu erinnern.

*'''Der {{Dialogzitat|Doktor:''' "|Wer hätte gedacht, dass diese eklektische Gruppe von Reisenden tastächlich tatsächlich zu einer Familie zusammenwachsen würde? [[Sternenflotte]], [[Maquis]], [[Klingone]]n, [[Talaxianer]], [[Hologramm]], [[Borg]], sogar [[Tom Paris|Mr. Paris]]."}}*'''{{Dialogzitat|Janeway:''' "|Dies entwickelt sich langsam zu einer Höllenwoche." ''||(Tag 4)''}}*'''{{Dialogzitat|Janeway:''' "|Haben Sie etwas auf dem Herzen?"<br>'''|Chakotay:''' "|Ja, aber es wird Ihnen nicht gefallen."<br>'''|Janeway:''' "|Das hat Sie früher auch nicht gebremst."}}*'''{{Dialogzitat|Seven:''' "|Das Schiff, das Fähnrich Kim beschrieb, wurde als [[Phoenix]] bezeichnet."<br>'''|Kim:''' "|Nicht übel. Mir war gar nicht klar, dass sie Sie so viel über die Geschichte der Erde wissen."<br>'''|Seven:''' "|Dem ist auch nicht so. Die Borg waren jedoch bei diesen Ereignissen präsent."}}*'''Tuvok:''' ''({{Dialogzitat||zu Seven of Nine, nachdem [[Neelix]] ihn um eine Änderung des Audiosignals des Eindringlingsalarms gebeten hat)'' ":|Tuvok|Und Sie glauben, dass Sie Probleme hätten!"}}*'''Janeway:''' ''({{Dialogzitat||zu Chakotay) ":|Janeway|Sie haben die Brücke, oder das, was noch davon übrig ist. Ich bin in meinem Bereitschaftsraum."}}