Miles O'Brien erhält den Auftrag vom Geheimdienst der Sternenflotte, das Orion-Syndikat zu infiltrieren, um eine undichte Stelle in der Sternenflotte zu identifizieren. Der Chief schafft es das Vertrauen von Liam Bilby, einem Führer einer kleinen Gruppe des Orion-Syndikats, zu gewinnen. Nachdem O'Brien den Sternenflottenmitarbeiter identifizieren kann, der für das Syndikat arbeitet, soll er eigentlich abgezogen werden. Doch als er berichtet, dass das Orion-Syndikat mit dem Dominion zusammenarbeitet, wird sein Auftrag erweitert. Er soll nun die Pläne des Dominions in Erfahrung bringen, um diese zu unterbinden. Bilby hat sich in der Zwischenzeit für O'Brien gegenüber dem Syndikat verbürgt, als es zu einem Treffen zwischen seiner Gruppe und einem Vertreter des Dominion kommt. Es wird klar, dass die Gruppe einen Anschlag auf den klingonischen Botschafter auf Farius Prime verüben soll, um die Klingonen dazu zu bringen, die Allianz mit der Föderation aufzukündigen. Nachdem O'Brien dies an den Geheimdienst weitergibt, soll er nun von dem Planeten abgezogen werden. Doch das würde den Tod von Bilby bedeuten. Der Chief entschließt sich seinen Freund zu warnen, doch der weiß, dass er für alle Fälle sterben wird, da er sich für O'Brien verbürgt hat. Dann geht er, um den Auftrag, den das Dominion ihm gegeben hat, zu erfüllen, wohlwissend, dass die Klingonen seine Gruppe erwarten und die dies sein sicherer Tod ist.

In einer [[Bar]] auf [[Farius Prime]], die Treffpunkt für Angehörige verschiedener [[Spezies]] ist, treibt sich auch [[Liam Bilby]], ein Mitglied des [[Orion-Syndikat]]s, mit seinen zwei Begleitern [[Krole]] und [[Flith]] herum. Die drei unterhalten sich und werden dabei unauffällig von Miles O'Brien beobachtet. Er bekommt mit, wie Flith Bilby daran erinnert, dass sein Auftraggeber [[Raimus]] nicht erfreut sein wird, über die Wahre Ware, die er zuletzt besorgt hat , und Krole will wissen, was Bilby nun tun will. Der entgegnet, dass es wohl eher heißen sollte, was sie tun werden, doch Krole lehnt jede Verantwortung ab und erinnert seinen Begleiter daran, dass Raimus ihn beauftragt hatte. Darauf antwortet Bilby, dass er sich schon etwas einfallen lassen wird. Flith entgegnet, dass das auch besser so ist. [[Wut|Wütend]] entgegnet Bilby, dass er sich sicher etwas ausdenken wird. Dann erklärt er, dass er hungrig ist. Sofort erkundigt sich Flith, ob sie dieses Mal [[krellianisches Essen]] nehmen sollen. Bilby verneint das, da er davon immer [[Sodbrennen]] bekommt. Allerdings geht Flith davon aus, dass dies eher daran liegt, dass er sein Essen immer verschlingt. Doch Bilby erwidert, dass er nur dann isst, wenn er Hunger hat und in dem Fall, so der Mann weiter, isst er eben schnell. Nun empfiehlt ihm Flith, vorsichtiger zu sein, da ihn sein Hunger ansonsten noch ins [[Grab]] bringen wird. Doch Bilby entgegnet, dass Flith nicht so viel [[Glück]] haben wird, das dass das passiert.

In dem Moment begibt sich ein Fremder zur nächsten [[Komzelle]]. Sofort macht Bilby ihn darauf aufmerksam, dass sie die Komzelle nun benutzen wollen, woraufhin der Mann unvollendeter Dinge abzieht. Daraufhin schickt Bilby Krole zu der Komzelle und fordert ihn auf, ein paar [[Nozala-Sandwich‎]]es zu bestellen. Während O'Brien ihn beobachtet, steckt der Mann ein [[Dataport]] an seinen [[Hals]] und das Gegenstück auf das Eingabefeld der Komzelle. Als sich Krole Zugang zu dem System verschafft, fügt Bilby seiner Bestellung noch [[Vilm-Sauce]] hinzu. Daraufhin erkundigt sich Krole, wem sie dieses Mal die [[Rechnung]] unterschieben sollen. Doch Bilby ist das egal, so lange er selbst nicht dafür aufkommen muss. Nun schlägt Flith die [[Polizei]] vor, doch Krole entgegnet, dass die für die Rechnung am Vortag aufkam. Man einigt sich schließlich auf die [[Müllabfuhr]] der Stadt und Flith erkundigt sich nach deren [[Kontocode]]. Krole entgegnet, dass er den gleich haben wird. In diesem Moment drückt O'Brien auf den Knopf einer [[Fernbedienung]], die er dabei hat und verursacht damit zwischen den beiden Teilen des Dataports eine [[Entladung]]. Schnell eilen Bilby und Flith ihrem Freund zur Hilfe, doch O'Brien hält sie ab, ihn zu berühren, da er elektrisch geladen ist. Vorsichtig nähert er sich der Komzelle und unterbricht die Verbindung zwischen den Dataports. Bilby ist empört, dass man seinem Begleiter wegen einer kostenlosen Mahlzeit einen Schlag versetzte. Unterdessen schaut sich Krole seinen Dataport an, der durchgebrannt ist. O'Brien bewundert das kleine Gerät und entfernt sich dann von den Männern. Nun erkundigt sich Flith, was sie jetzt ohne das Gerät tun werden. Krole entgegnet, dass er nicht zu [[Raimus]] gehen kann, um sich Ersatz zu beschaffen. Das bringt O'Brien auf dem Plan und er mischt sich noch einmal ein. Er glaubt, dass der Defekt vielleicht nicht allzu schlimm ist. Neugierig erkundigt sich Bilby, ob er es [[Reparatur|reparieren]] kann. Der Chief entgegnet, dass es darauf ankommt. Bilby will wissen, worauf es ankommt. Darauf entgegnet O'Brien, dass es darauf ankommt, was man bereit ist, ihm zu bezahlenzahlen. Die Aussage quittiert Bilby mit einem [[Lächeln]] und er fragt sein Gegenüber, ob er weiß, wer er ist. Der Chief verneint das, woraufhin Bilby entgegnet, dass er so etwas nicht sagen würde, wenn er wüsste, wer vor ihm steht. Doch O'Brien scheint das nicht zu imponieren und er will nun wissen, mit wem er spricht. Doch darauf bekommt er keine Antwort. Stattdessen fragt ihn Bilby , wie er heißt und der Chief gibt sich als [[Connelly]] aus. Nun erklärt Bilby, dass er ihn schon seit einiger Zeit in der Bar herumhängen sieht und dass er ihn immer wieder an irgendwelchem [[Schrott]] herumbasteln sieht. Er glaubt deshalb, dass es derzeit nicht allzu gut für Connelly läuft. Deshalb gibt er ihm den Rat , den Dataport repariert und poliert bis zum nächsten Morgen zurückbringen sollzurückzubringen. O'Brien lässt sich darauf ein und verlässt sogleich die Bar.

Nachdem der Chief die Bar verlassen hat, trifft er sich mit [[Chadwick]], einem [[Agent]]en des [[Geheimdienst der Sternenflotte|Sternenflottengeheimdienstes]] in einer abgelegenen Straße. O'Brien zeigt dem Mann die Dataports und erklärt, dass Bilby will, dass er sie in Ordnung bringt. Chadwick ist beeindruckt, da seines Wissens nach noch niemand zuvor so schnell Kontakt zum Orion-Syndikat bekam. Dann erkundigt er sich, wie der Chief das geschafft hat. Darauf entgegnet O'Brien, dass er Krole einen Schlag versetzte, als der am [[Interface]] hing. Der Agent entgegnet, dass das sehr riskant war, allerdings erwidert der Chief, dass er ihn irgendwie aufhalten musste. Dann stellt er klar, dass er die [[Mission]] schnell erledigen will. Nun entgegnet Chadwick, dass ihm bewusst ist, dass O'Brien sich nicht von selbst gemeldet hatte, allerdings mussten sie für die Aufgabe einen Mann nehmen, der außerhalb des Geheimnisses Geheimdienstes der Sternenflotte arbeitet. Dann wechselt er das Thema und erklärt, dass das Syndikat vor einer Woche wieder einen [[Verdeckter Ermittler|verdeckten Ermittler]] des Geheimdienstes der Sternenflotte [[Tod|tötete]]. O'Brien ist entsetzt, handelt es sich damit doch schon um den fünften Ermittler in einem Jahr. Nun stellt Chadwick noch einmal klar, dass es die Aufgabe des Chiefs ist, herauszufinden, wer der [[Informant]] in der [[Sternenflotte]] ist und verspricht ihm, dass er den [[Planet]]en mit dem nächsten [[Transporter]] verlassen darf, sobald sein Auftrag erledigt ist. Nach kurzem Zögern fragt der Chief, wie er nun weiter vorgehen soll. Darauf entgegnet Chadwick, dass Bilby sicher seine Vorgeschichte prüfen und dort herausfinden wird, dass Connelly alles reparieren kann, allerdings in letzter Zeit wenig Glück hatte. Dann erklärt er, dass das Syndikat immer Leute mit seinen Fähigkeiten sucht. Er empfiehlt O'Brien anzunehmen, wenn Bilby ihm weitere Aufgaben anbieten sollte, um so nahe wie möglich an den Mann heranzukommen. Der Chief versteht und will gehen, doch Chadwick stoppt ihn noch einmal und fordert ihn auf, keine unnötigen Risiken mehr einzugehen, da es sich bei den Leuten um gefährliche Männer handelt. Er stellt klar, dass man ihn töten wird, wenn man entdeckt, dass er im Auftrag des Geheimdienstes arbeitet. Der Chief nickt kurz und geht dann weiter.

{{HGI|Die endgültige Geschichte weicht sehr stark von der ursprünglichen Idee ab. Die ursprüngliche Bearbeitung sah vor, dass dies eine Episode seins sollte, die sich um Jake und Quark dreht. Dazu berichtete [[Philip Kim]], der Autor der Episode, dass Jake einem Mädchen das Leben retten sollte und sich herausstellt, dass es sich dabei um die Tochter des Führers des Orion-Syndikats handelt. Plötzlich hat der Junge lauter fragwürdige Freunde und seine Wünsche werden auf wundersame weise Weise erfüllt. Doch bald erfährt er die Schattenseite seiner neuen Privilegien. Jake hat eine kleine Auseinandersetzung mit Nog in der Öffentlichkeit. Schon bald darauf findet sich der Ferengi dann auf der Krankenstation wieder. Daraufhin versucht Jake aus der Situation herauszukommen, ohne irgendjemanden vor den Kopf zu stoßen und ohne selbst Schaden zu nehmen. Zur gleichen Zeit sollte Quark versuchen in die Organisation hineinzukommen. Zum Schluss stellt sich heraus, dass eine dritte Person Jake und Quark nur benutzt, um selbst an die Macht in der Organisation zu gelangen. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}