Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
! width="25%"|Originaltitel
|-
|1x01 || 001 || {{Datum/ISOuniverselink|2151-04-16}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-03-15}} || {{Datum/ISOmetalink|2001-09-26}} || {{e|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I}} || [[:en:Broken Bow|Broken Bow]]
|-
|1x02 || 002 || {{Datum/ISOuniverselink|2151-04-16}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-03-15}} || {{Datum/ISOmetalink|2001-09-26}} || {{e|Aufbruch ins Unbekannte, Teil II}} || [[:en:Broken Bow|Broken Bow]]
|-
|1x03 || 003 || {{Datum/ISOuniverselink|2151-05-06}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-03-21}} || {{Datum/ISOmetalink|2001-10-03}} || {{e|Freund oder Feind}} || [[:en:Fight or Flight|Fight or Flight]]
|-
|1x04 || 004 || {{Datum/ISOuniverselink|2151}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-03-28}} || {{Datum/ISOmetalink|2001-10-10}} || {{e|Geistergeschichten}} || [[:en:Strange New World|Strange New World]]
|-
|1x05 || 005 || {{Datum/ISOuniverselink|2151-05}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-04-04}} || {{Datum/ISOmetalink|2001-10-17}} || {{e|In guter Hoffnung}} || [[:en:Unexpected|Unexpected]]
|-
|1x06 || 006 || {{Datum/ISOuniverselink|2151}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-04-11}} || {{Datum/ISOmetalink|2001-10-24}} || {{e|Terra Nova}} || [[:en:Terra Nova (episode)|Terra Nova]]
|-
|1x07 || 007 || {{Datum/ISOuniverselink|2151-06-19}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-05-02}} || {{Datum/ISOmetalink|2001-10-31}} || {{e|Doppeltes Spiel}} || [[:en:The Andorian Incident|The Andorian Incident]]
|-
|1x08 || 008 || {{Datum/ISOuniverselink|2151}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-05-09}} || {{Datum/ISOmetalink|2001-11-07}} || {{e|Das Eis bricht}} || [[:en:Breaking the Ice|Breaking the Ice]]
|-
|1x09 || 009 || {{Datum/ISOuniverselink|2151-07-31}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-05-16}} || {{Datum/ISOmetalink|2001-11-14}} || {{e|Die Saat}} || [[:en:Civilization_(episode)|Civilization]]
|-
|1x10 || 010 || {{Datum/ISOuniverselink|2151}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-05-23}} || {{Datum/ISOmetalink|2001-11-21}} || {{e|Familienbande}} || [[:en:Fortunate Son|Fortunate Son]]
|-
|1x11 || 011 || {{Datum/ISOuniverselink|2151}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-05-30}} || {{Datum/ISOmetalink|2001-11-28}} || {{e|Kalter Krieg}} || [[:en:Cold Front|Cold Front]]
|-
|1x12 || 012 || {{Datum/ISOuniverselink|2151-09-01}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-06-06}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-01-16}} || {{e|Lautloser Feind}} || [[:en:Silent Enemy|Silent Enemy]]
|-
|1x13 || 013 || {{Datum/ISOuniverselink|2151}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-06-13}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-01-23}} || {{e|Lieber Doktor}} || [[:en:Dear Doctor|Dear Doctor]]
|-
|1x14 || 015 || {{Datum/ISOuniverselink|2151}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-06-20}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-01-30}} || {{e|Schlafende Hunde}} || [[:en:Sleeping Dogs|Sleeping Dogs]]
|-
|1x15 || 014 || {{Datum/ISOuniverselink|2151}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-06-27}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-02-06}} || {{e|Im Schatten von P'Jem}} || [[:en:Shadows of P'Jem|Shadows of P'Jem]]
|-
|1x16 || 016 || {{Datum/ISOuniverselink|2151-11-09}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-07-04}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-02-13}} || {{e|Allein}} || [[:en:Shuttlepod One|Shuttlepod One]]
|-
|1x17 || 017 || {{Datum/ISOuniverselink|2151}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-08-02}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-02-27}} || {{e|Die Verschmelzung}} || [[:en:Fusion|Fusion]]
|-
|1x18 || 018 || {{Datum/ISOuniverselink|2151}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-08-08}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-03-20}} || {{e|Gesetze der Jagd}} || [[:en:Rogue Planet|Rogue Planet]]
|-
|1x19 || 019 || {{Datum/ISOuniverselink|2151}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-08-09}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-03-27}} || {{e|Raumpiraten}} || [[:en:Acquisition|Acquisition]]
|-
|1x20 || 020 || {{Datum/ISOuniverselink|2151}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-08-15}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-04-03}} || {{e|Schiff der Geister}} || [[:en:Oasis|Oasis]]
|-
|1x21 || 021 || {{Datum/ISOuniverselink|2152}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-08-16}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-04-24}} || {{e|In sicherem Gewahrsam}} || [[:en:Detained|Detained]]
|-
|1x22 || 022 || {{Datum/ISOuniverselink|2152}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-08-22}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-05-01}} || {{e|Vox Sola}} || [[:en:Vox Sola|Vox Sola]]
|-
|1x23 || 023 || {{Datum/ISOuniverselink|2152-02-09}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-08-23}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-05-01}} || {{e|Gefallene Heldin}} || [[:en:Fallen Hero|Fallen Hero]]
|-
|1x24 || 024 || {{Datum/ISOuniverselink|2152-02-12}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-08-29}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-05-08}} || {{e|Durch die Wüste}} || [[:en:Desert Crossing|Desert Crossing]]
|-
|1x25 || 025 || {{Datum/ISOuniverselink|2152-02-18}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-08-30}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-05-15}} || {{e|Zwei Tage auf Risa}} || [[:en:Two Days and Two Nights|Two Days and Two Nights]]
|-
|1x26 || 026 || {{Datum/ISOuniverselink|2152}} || {{Datum/ISOmetalink|2003-09-05}} || {{Datum/ISOmetalink|2002-05-22}} || {{e|Die Schockwelle, Teil I}} || [[:en:Shockwave, Part I|Shockwave, Part I]]
|}
<noinclude>