==Zusammenfassung==

Die Enterprise-D registriert mit den Sensoren eine Raumanomalie, die man gerne erforschen möchte. Bei der Anomalie angekommen taucht die USS Boseman aus einem anderen Zeitrahmen auf. Kommunikationsversuche schlagen fehl. Der Antrieb reagiert nicht mehr, sodass die Crew der Enterprise in kürzester Zeit eine Alternative finden muß dem Schiff auszuweichen. Commander Riker schlägt vor die Shuttelrampe zu öffen, um durch den Unterdruck den Kurs der Enterprise zu verändern. Data schlägt vor den Traktorstrahl einzusetzten, um den Kurs der Boseman zu verändern. Captain Picard stimmt dem Vorschlag Datas zu. Leider kommt es zur Kollision, wodurch die beiden Schiffe zerstört werden, und die Enterprise wieder an den Anfang der Zeitschleife geschleudert wird.