Änderungen

[[2377]] wird [[der Doktor]] gegen seinen Willen von [[Gar]] zum Hospitalschiff gebracht, um dort als [[Arzt]] tätig zu sein. Zuerst begegnet Dr. Dysek ihm eher hochmütig, freundet sich jedoch schnell mit ihm an. Als der Doktor beginnt, gegen die unmoralischen Praktiken auf dem Hospitalschiff zu arbeiten, hilft Dysek ihm, die Patienten auf ''Ebene Rot'' zu versorgen und [[Administrator ]] [[Chellick]] zu „überzeugen“, diese Art der Vorgehensweise zu überdenken ({{VOY|Kritische Versorgung}}).