Änderungen

* Diese Episode nimmt Bezug auf mehrere andere Episoden: Der Angreifer, den Archer erwähnt, kommt in {{e|Lautloser Feind}} vor, der Entschluss nach Risa zu fliegen wurde in {{e|Gefallene Heldin}} getroffen und die Geschehnisse im tandaranischen Gefängniskomplex werden in {{e|In sicherem Gewahrsam}} erläutert. Außerdem wird auch der erste Kontakt zwischen [[Mensch]]en und [[Vulkanier]]n erwähnt, siehe dazu {{Film|8}}.

* Als am Ende Reed mit Fähre 2 das torothanische Geschütz zerstört nutzt er dazu die Plasmakanone der Fähre. In {{e|In sicherem Gewahrsam}} war Fähre 2 jedoch bereits mit einer [[Phasenkanone]] bewaffnet.

==Dialogzitate==