Änderungen
→Hintergrundinformationen: Trivia ergänzt.
Als Data den Hauptcomputer sperrt, hört man in der deutschen Fassung an dieser Stelle, scheinbar richtig, Brent Spiners Synchronsprecher Michael Pan. Im englischen Original spricht Data aber mit der Stimme von Picard – Patrick Stewart. Daher hätte diese Szene auch von Rolf Schult synchronisiert werden müssen.
Es ist ungewöhnlich, dass sich Data vom Computer den kürzesten Weg zum Transporterraum 1 zeigen lässt. Man sollte eigentlich annehmen, dass er in dieser Hinsicht genug mit dem Aufbau der Enterprise vertraut ist.
== Links und Verweise ==
