Änderungen
K
[[Kategorie:Episode (TNG)|Geheimnisvolle Kraft, Die]]
Darstellerübersicht/Info CIC-Video-Synchro
==Hintergrundinformationen==
* [[Marc Alaimo]] wird später in verschiedenen [[Star Trek: Deep Space Nine|Deep Space Nine]] Folgen den [[Cardassianer]] [[Gul]] [[Dukat]] spielen, ist in dieser Episode aber aufgrund der aufwändigen Maske in dieser Folge kaum zu erkennen.
* Eine Szene mit Lieutenant Singh musste nachgedreht werden, als der Darsteller schon entlassen war. Man befestigte kurzerhand eine Perücke an einem Stuhl und mit dieser haben die anderen Schauspieler dann gesprochen. (laut "Liste aller Listen", Ausgabe Juni 2003)
* In dieser Folge werden wohl zum ersten Mal Anspielungen auf Detektivgeschichten von den fiktiven Figuren [[Sherlock Holmes]] oder auch [[Dixon Hill]] geknüpft.
* [[Colm Meaney]] tritt als Sicherheitsoffizier auf, der die verfeindeten Selay und Anticaner voreinander zurückhalten muss. Später wird er die regelmäßige Rolle des [[Miles O'Brien]] bekommen. Interessanterweise ist der Part eines [[Transporterchief]]s, der lediglich über Lautsprecher zu hören ist, mit [[Jörg Döring]], der [[Liste der Synchronsprecher|Synchronstimme]] Miles O'Briens besetzt worden, wohingegen er als Sicherheitsoffizier von [[Walter Alich]] gesprochen wurde.
* Diese Episode wurde erstmals im September 1988 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette [[Tödliche Manipulation]]. Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Synchronisation]] in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher als in der späteren [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] zum Einsatz kamen.
* Diese Episode erschien in Deutschland auch als [[Hörspiel]]-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden größtenteils die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb. Allerdings fehlt hier die Schlussszene, in der Tasha meldet, dass die Anticaner offenbar einen Selay getötet hätten und nun verspeisen wollten.
==Links und Verweise==
===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]]::[[Peter Aust]] ([[CIC]]-Video-Synchro) und [[Rolf Schult]] (TV-Synchro):[[Jonathan Frakes]] als [[William T. Riker|Commander William T. Riker]]::[[Wolfgang Jürgen]] (CIC) und [[Detlef Bierstedt]] (TV):[[Brent Spiner]] als [[Data|Lt. Commander Data]]::[[Michael Harck]] (CIC) und [[Michael Pan]] (TV):[[LeVar Burton]] als [[Geordi La Forge|Lt. Commander Geordi La Forge]]::[[Andreas von der Meden]] (CIC) und [[Charles Rettinghaus]] (TV):[[Michael Dorn]] als [[Worf (Sohn von Mogh)|Lieutenant Worf]]::[[Gerhard Marcel]] (CIC) und [[Raimund Krone]] (TV):[[Gates McFadden]] als [[Beverly Crusher|Doktor Beverly Crusher]]::[[Gabriele Libbach]] (CIC) und [[Rita Engelmann]] (TV):[[Marina Sirtis]] als [[Deanna Troi|Counselor Deanna Troi]]::[[Heidi Berndt]] (CIC) und [[Eva Kryll]] (TV):[[Wil Wheaton]] als [[Wesley Crusher]]::[[Jan-David Rönfeldt]] (CIC) und [[Sven Plate]] (TV):[[Denise Crosby]] als [[Tasha Yar|Lieutenant Tasha Yar]]::[[Katja Nottke]] (TV);Gaststars:[[John Durbin]] als [[Ssestar]]** ::[[Marlin Wick]](TV)* ;Co-Stars:[[Colm Meaney]] als [[Sicherheitswache]] ([[Miles Edward O'Brien]] (gelistet als "Sicherheitswache")** ::[[Walter Alich]](TV)* :[[Kavi Raz]] als [[Lieutenant ]] [[Singh (Lieutenant J.G.)|Singh]]** ::[[Peter Neusser]](TV)* ;nicht in den Credits genannt:[[Marc Alaimo]] als [[Anticaner]] [[Badar N'D'D]]** ::[[Michael Erdmann]] (TV):[[Steve Cassavantes]] als [[Anticaner|anticanischer]] [[Diplomat]]* :[[TransporterchiefSusan Duchow]] als [[Sicherheitsoffizier]]:[[Nora Leonhardt]] als [[Fähnrich]](Abteilung Wissenschaft/Medizin)** ;Weitere Synchronsprecher:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns (TV) :[[Jörg Döring]]als Stimme des [[Transporterchief]]s (TV):[[Hans Paetsch]] als Sprecher des deutschen Vorspanns (CIC)}}
===Verweise===
{{Navigationsleiste TNG|vor=Der Reisende|weiter=Das Gesetz der Edo|staffel=1}}
[[en:Lonely Among Us (episode)]]
[[fr:Lonely Among Us]]
[[nl:Lonely Among Us]]
[[Kategorie:Episode (TNG)|Geheimnisvolle Kraft, Die]]
