Endlich ist die ''Defiant'' wieder warpfähig und reist nun zum Treffen mit der Terranischen [[Flotte]]. Während dessen unterhalten sich Phlox und T'Pol in der Messe. T'Pol fragt nach Reeds Zustand, und der Doktor erklärt, dass sein derzeitiger Zutand entweder auf eine Heilung oder einen Tod hinauslaufen kann und dass es zweifellos einige unter der Crew gäbe, die sehr froh über Reeds Tod wären. Dann fragt T'Pol Phlox nach seiner Abfrage der Datenbak des Schiffes, die sie bemerkt hat, und er erklärt, nur nach [[Literatur]] gesucht zu haben, die er dann mit der aus ihrem Universum verglich. Die Charaktäre in den Werken des anderen Universums seien alle schwach, einzig [[Shakespeare]] sei in beiden Universen gleichermaßen diesem Universum genau so düster wie der ihm bekannte [[Shakespeare (Spiegeluniversum)|Shakespeare]] und gleichermaßen gut. T'Pol fordert ihn auf, sich doch einmal die [[Geschichte|historischen] Dateien über die Föderation anzusehen. Dort könne er zum Beispiel erfahren, dass Menschen und [[Denobulaner]] in dem anderen Universum als gleichwerig angesehen werden, das gleiche gelt für die [[Vulkanier]]. Phlox einziger Kommentar dazu ist, dass er diese Informationen als gefährlich einschätzt und als Catain den Zugang zu ihnen beschränken würde, um die Crew nicht auf dumme Gedanken zu bringen. Als T'Pol weiter reden will wird [[Roter Alarm]] ausgerufen und Archer beordert alle auf ihre Stationen.