{{Dialogzitat||''Nachdem Trip T'Pol bei der Stimmulierung von Nervenknoten geholfen hat und denkt ihr Gegenangebot sei sexuell gemeint und versucht sich mit der Injektion eines Schlafmittels durch Phlox herauszureden.''|T'Pol|Der Doktor injizierte ihnen ein Placebo. Er schickte sie zu mir, weil ich sie überzeugen sollte eine vulkanische Neuropressur zu probieren. Wie ich vorher sagte, war es ein sinnloses Unterfangen.|Trip|Warum hat er mich nicht einfach gefragt?|T'Pol|Das hat er. Sie haben es abgelehnt.|Trip (verärgert)|Also war diese ganze Sache bloß eine Inszenierung, hab ich Recht?|T'Pol|Der Doktor weiß wie starköpfig sie manchmal sind.|Trip (verärgert)|Starköpfig bin ich?|T'Pol|Nicht kompromissbereit.|Trip (verärgert)|Ich weiß was das Wort bedeutet, aber zufällig entspricht das nicht ganz der Wahrheit. Ich bin genauso kompromissbereit wie jeder Andere auch. ||T'Pol rückt auf ihrem Bett ein Stück zur Seite.|T'Pol|Dann ziehen sie ihr Hemd aus.||''Trip kommt der Aufforderung mit stark trotziger Mimik und Gestik nach.''}}