Die Lösung des Captains ist erstaunlich einfach. Er befolgt strikt die [[Hauptdirektive]]. So [[Beamen|beamt]] er zwar die Ornaraner mit der Droge auf ihren [[Heimatwelt|Heimatplaneten]], die Zusage , ihnen zu helfen, ihre Schiffe wieder flugfähig zu machen, zieht er jedoch zurück. Bis die Ornaraner wieder im Stande sind, ins [[Weltall]] zu gelangen, werden die Entzugserscheinungen abgeklungen sein und zumindest von Seiten der Onaraner die Beziehung beider Völker nicht mehr nötig sein. Zunächst allerdings sind beide Seiten mit der Entscheidung unzufrieden, die Ornaraner glauben [[Tod|sterben]] zu müssen und die Brekkianer verlieren ihren Status als Lieferanten.