Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
|-
| class="odd"|Regie:
| class="even"|[[Allen Allan Kroeker]]
|}
Beim Besuch einer Kolonie der [[Paraaganer]] kommt es zu einer Katastrophe, bei der tausende Kolonisten getötet werden. Zu allem Überfluss verschwindet auch noch der [[Captain]].
