Als [[Geordi La Forge]] zu einer Kontrolle die [[Jefferies-Röhre|Jefferies-Röhren]] betritt, hat er einen Dialog mit dem zum Computer verbundenen BarclaysBarclay. Dies erinnert an die Szenerie aus ''2001: Odyssee im Weltraum'' und den Dialogen zwischen Dave Bowman und HAL 9000.