Änderungen

In seinem [[Quartier]] lässt Odo Dax den "Schaden" beheben, den sie angerichtet hat. Auch wenn er zur [[USS Lakota|USS ''Lakota'']] muss, so ist dennoch genug Zeit, sein Quartier in Ordnung zu bringen. Dax muss ihm versprechen während seiner Abwesenheit nichts anzustellen und tut dies auch. Odo ist sich nicht sicher, was er und Sisko auf der Erde sollen, denn alles was er über sie die Wechselbälger weiß, steht in den Berichten. Doch Dax ist sich sicher, dass die Sternenflotte jede Hilfe gebrauchen kann, wenn sich wirklich Wechselbälger auf der Erde befinden.

Der Captain unterhält sich unterdessen über [[Subraumkommunikation|Subraum]] mit seinem [[Joseph Sisko|Vater]]. Der freut sich schon auf ihn und [[Jake Sisko|Jake]]. Doch , doch Benjamin ist zum Arbeiten auf der Erde. Aber er muss Joseph versprechen, zum Essen in sein [[Restaurant]] zu kommen. Dann fragt er seinen Vater wie es [[Medizin|gesundheitlich]] um ihn aussieht. Benjamin macht sich sorgenSorgen, doch Joseph meint, es sei alles in Ordnung. Dann beenden sie das Gespräch.

In dem Moment kommt Jake die Tür hinein. Er will nicht bei seinem Großvater wohnen, denn er befürchtet wie früher [[Kartoffel]]n schälen zu dürfen. Doch Sein sein Vater ist sich sicher, dass er sein Großvater ihn nun die Gäste bedienen lassen wird.

Im Quark's kommen [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] und [[Chief]] [[Miles O'Brien| O'Brien]] aus der [[Holosuite]], nachdem sie die "[[Luftschlacht um England]]" durchspielten. Dabei kam [[Clive]] von seinem letzten Flug nicht zurück und nun trinken sie, noch in ihrer kompletter kompletten Fliegermontur im Stil des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkriegs]], auf ihn. Als sie wie üblich danach ihre [[Glas|Gläser]] hinter sich auf den Boden werfen wollen, stoppt Quark sie und erinnert sie an ihre Vereinbarung diesbezüglich.

Die beiden [[Offizier]]e sind unterdessen so deprimiert wegen der realen Situation auf der Erde, dass die sie das Spiel für diesen Tag beenden. Sie treffen auf Odo, der gerade auf dem Weg zur USS ''Lakota'' ist. Der Chief bittet ihn, sich bei seinen Angehörigen in [[Dublin]] nach deren Befinden zu erkundigen. Odo verspricht, dies zu tun. Ihm währe wäre es am Liebsten, der Chief und der Doktor kämen mit, da seine [[Spezies]] derzeit wohl nicht sehr angesehen ist auf der Erde.

Später auf der OPS meldet der Chief den Aufbruch der ''Lakota''. [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] gibt unterdessen an, dass sich das Wurmloch nun wohl beruhigt hat, denn die letzte Öffnung liegt 12 [[Stunde]]n zurück. Sie ist enttäuscht, denn so ist das Phänomen wohl nicht, wie sie hoffte, von den Propheten verursacht und diese würden sich nun den [[Bajoraner]]n zeihenzeigen. Worf zieht hingegen die [[Klingone|klingonische]] [[Religion]] vor. Er berichtet, dass die [[Klingone]]n ihre [[Gott|Götter]] 1000 Jahre zuvor getötet haben. Kira kann das nicht verstehen. O'Brien meint, dass das niemand kann.